正在閱讀
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
用 App 開啟
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

文: 張詩朗
2025.04.03
用 App 睇文

2025英文潮語9大熱門詞彙盤點！我們會經常在不同的文章和電影裡，看到一些新興的年輕人用語，也稱之為「潮語」，這些英文俚語也在年輕人的日常對話和社交媒體中廣泛流行。以下將為大家介紹00後常用的英文潮語，例如Bussin、No Cap、Delulu等，到底有什麼含意？

9大00後英文「潮語」大解話 

網絡潮語不停更新換代，我們有機會在社交媒體看到不少年輕用戶使用這些英文俚語！到底以下9大00後英文常用「潮語」代表什麼意思？

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語 1.sigma

Simga有獨立自主，不隨波逐流的意思，更延伸出「sigma boy／Sigma girl」的含義。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大


00後英文潮語 2. Rizz

Rizz是charisma的縮寫，亦指一個人擁有很強魅力或吸引力。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 3. no cap

No cap用以強調沒有說謊，在說真話的意思。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 4. fanum tax

Fanum Tax意思是強行收走朋友物品或者食物，這種開玩笑的行動。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 5. gyatt

「god damn」的縮寫兼助語詞，通常用於對事物的讚美和驚嘆。

 

.

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 6. bussin

Bussin即形容食物/事情非常好，讓人印象深刻。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 7. touch grass

用於嘲笑或提醒那些過度沉迷於網絡或電子遊戲的人的短語，意指讓他們多體驗真實生活。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 8. delulu

delulu有Delusional之意，意指妄想。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

 

00後英文潮語 9. solulu

solulu有Solution之意，意指解決方法。

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
點擊圖片放大

香港最新潮語2025！10大Threads常見潮語：影到我plz del/mhyy點解？

2025年網絡潮語又有變化，年輕一代的用語不斷更新，大家不乏在Threads看到一些全新用詞，「影到我plz del」到「....贏左99%香港人」，從「Rizz」到「Sigma」，到底是如何風靡社交媒體？

00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
+30
00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋
+29
點擊圖片放大

香港最新潮語2025！10大Threads常見潮語：影到我plz del/mhyy點解？

 

同場加映：【衝出嚟玩】最新影片

分享

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 四人家庭三派博到葵芳靚單位！呢個租金兼再送呢3樣慳到過萬！網友：真係行大運 [articleId] => 20060910 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060910/%E5%9B%9B%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%89%E6%B4%BE%E5%8D%9A%E5%88%B0%E8%91%B5%E8%8A%B3%E9%9D%9A%E5%96%AE%E4%BD%8D-%E5%91%A2%E5%80%8B%E7%A7%9F%E9%87%91%E5%85%BC%E5%86%8D%E9%80%81%E5%91%A2-%E6%A8%A3%E6%85%B3%E5%88%B0%E9%81%8E%E8%90%AC-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E7%9C%9F%E4%BF%82%E8%A1%8C%E5%A4%A7%E9%81%8B ) [1] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震！台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 香港生活9大怪？內地網民稱「社恐人天堂」形容港人係閃電俠 [articleId] => 20061095 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061095/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%94%9F%E6%B4%BB9%E5%A4%A7%E6%80%AA-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%A8%B1-%E7%A4%BE%E6%81%90%E4%BA%BA%E5%A4%A9%E5%A0%82-%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%BF%82%E9%96%83%E9%9B%BB%E4%BF%A0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋 [articleId] => 20060940 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060940/00%E5%BE%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%BD%AE%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E8%AA%AA-no-cap-%E9%BB%9E%E8%A7%A3-9%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%B4%85%E6%BD%AE%E8%AA%9Esigma-rizz%E8%A7%A3%E9%87%8B ) [4] => stdClass Object ( [title] => 居屋疑安裝落地玻璃窗 港人貼相疑惑問合法咩？室內設計師親解是否違例 [articleId] => 20060772 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060772/%E5%B1%85%E5%B1%8B%E7%96%91%E5%AE%89%E8%A3%9D%E8%90%BD%E5%9C%B0%E7%8E%BB%E7%92%83%E7%AA%97-%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%B2%BC%E7%9B%B8%E7%96%91%E6%83%91%E5%95%8F%E5%90%88%E6%B3%95%E5%92%A9-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB%E8%A6%AA%E8%A7%A3%E6%98%AF%E5%90%A6%E9%81%95%E4%BE%8B ) )

港生活人氣本地熱話

↓【限時搶⚡】原箱高鈣梳打餅↓

↓黑芝麻 / 芥末味｜口感香脆、高鈣健康↓

↓黑芝麻 / 芥末味｜口感香脆、高鈣健康↓

【請您去】iSQUARE國際廣場「爆」趣童玩之旅💥

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

↓ Striking爆炸糖Strikids(爆炸仔)小隊✨ + 本地懷舊玩意元素🙌 ↓

Array ( [0] => stdClass Object ( [title] => 四人家庭三派博到葵芳靚單位！呢個租金兼再送呢3樣慳到過萬！網友：真係行大運 [articleId] => 20060910 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060910/%E5%9B%9B%E4%BA%BA%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E4%B8%89%E6%B4%BE%E5%8D%9A%E5%88%B0%E8%91%B5%E8%8A%B3%E9%9D%9A%E5%96%AE%E4%BD%8D-%E5%91%A2%E5%80%8B%E7%A7%9F%E9%87%91%E5%85%BC%E5%86%8D%E9%80%81%E5%91%A2-%E6%A8%A3%E6%85%B3%E5%88%B0%E9%81%8E%E8%90%AC-%E7%B6%B2%E5%8F%8B-%E7%9C%9F%E4%BF%82%E8%A1%8C%E5%A4%A7%E9%81%8B ) [1] => stdClass Object ( [title] => 全球十日內10宗6級以上地震！台灣風險攀升專家籲隨身帶1件救命物品 [articleId] => 20061090 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061090/%E6%97%A5%E5%85%A7%E5%85%A8%E7%90%83-%E7%B4%9A%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9C%B0%E9%9C%87%E6%9A%B4%E5%A2%9E-%E5%80%8D-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E9%A2%A8%E9%9A%AA%E6%81%90%E6%94%80%E5%8D%87%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%9A%A8%E8%BA%AB%E5%B8%B6-%E4%BB%B6%E6%95%91%E5%91%BD%E7%89%A9 ) [2] => stdClass Object ( [title] => 香港生活9大怪？內地網民稱「社恐人天堂」形容港人係閃電俠 [articleId] => 20061095 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20061095/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%94%9F%E6%B4%BB9%E5%A4%A7%E6%80%AA-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E7%B6%B2%E6%B0%91%E7%A8%B1-%E7%A4%BE%E6%81%90%E4%BA%BA%E5%A4%A9%E5%A0%82-%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%BF%82%E9%96%83%E9%9B%BB%E4%BF%A0 ) [3] => stdClass Object ( [title] => 00後英文潮語常說「No Cap」點解？9大最紅潮語sigma/rizz解釋 [articleId] => 20060940 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060940/00%E5%BE%8C%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%BD%AE%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E8%AA%AA-no-cap-%E9%BB%9E%E8%A7%A3-9%E5%A4%A7%E6%9C%80%E7%B4%85%E6%BD%AE%E8%AA%9Esigma-rizz%E8%A7%A3%E9%87%8B ) [4] => stdClass Object ( [title] => 居屋疑安裝落地玻璃窗 港人貼相疑惑問合法咩？室內設計師親解是否違例 [articleId] => 20060772 [permalink] => https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20060772/%E5%B1%85%E5%B1%8B%E7%96%91%E5%AE%89%E8%A3%9D%E8%90%BD%E5%9C%B0%E7%8E%BB%E7%92%83%E7%AA%97-%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E8%B2%BC%E7%9B%B8%E7%96%91%E6%83%91%E5%95%8F%E5%90%88%E6%B3%95%E5%92%A9-%E5%AE%A4%E5%85%A7%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB%E8%A6%AA%E8%A7%A3%E6%98%AF%E5%90%A6%E9%81%95%E4%BE%8B ) )

港生活人氣本地熱話

相關文章

居港內地女收到天價電費單！冬季電費金額將近5位數 推測呢款家電累事？即睇10大最耗電家電
熱話
居港內地女收到天價電費單！冬季電費金額將近5位數 推測呢款家電累事？即睇10大最耗電家電
DeepSeek抽盲盒網民實測驚呼有效？用1個專屬指令抽中心水款式
熱話
DeepSeek抽盲盒網民實測驚呼有效？用1個專屬指令抽中心水款式
旅客遊長洲見全島擺滿螢光花牌！賀新人結婚習俗獲讚：香港人文挺有意思！呢幾個地方都有呢項傳統？
熱話
旅客遊長洲見全島擺滿螢光花牌！賀新人結婚習俗獲讚：香港人文挺有意思！呢幾個地方都有呢項傳統？
香港生活9大怪？內地網民稱「社恐人天堂」形容港人係閃電俠
熱話
香港生活9大怪？內地網民稱「社恐人天堂」形容港人係閃電俠
UL App Icon
前往App睇文
ufun Icon
【送啤酒及和風櫻花禮品套裝】
即到《社群》參加～